7 Selwyn St
Elsternwick VIC 3185
Australia
Inspired by S. Anky’s seminal play The Dybbuk, theatre maker Samara Hersch has created Dybbuks, a contemporary feminist version of the dybbuk myth that evokes the many ways the dead inhabit female bodies through language, voice, memory and desire. Co-presented by Chamber Made, join us for an evening of discussion with Samara and lecturers Yoni Prior and Hinde Ena Burstin about the work and other Yiddish artists. The Salon will be a wonderful introduction for anyone interested in seeing this fascinating work when it premieres at Theatre Works, St Kilda, in mid-August.
Supper will be provided after the talk.
For more information: http://chambermade.org/events/dybbuks-theatre-works/
לשון, קול און באַגער – דער דיבוק און זײַן פֿאַרכאַפּן פֿון דעם ווײַבלעכן גוף
“סאַלאָן” קאָ-פּרעזענטירט מיט “טשײַמבער געמאַכט”
מיטוואָך 1טן אויגוסט, 2018, 6.30 א.אָ, אין קדימה
בילעטן: $15\$10 קדימה מיטגלידער און הנחה,דורך: https://www.trybooking.com/WIKF
אינספּירירט פֿון ש אַנסקיס מערקווערדיקע פּיעסע “דער דיבוק”, די טעאַטער קינסטלערין סאַמאַראַ הערש האָט פֿאַרפֿאַסט “דיבוקים”, אַ הײַנטצײַטיקע פֿעמיניסטישע ווערסיע פֿון דעם דיבוק מיטאָס וועלכע דערמאָנט די פֿיל אופֿנים מיט וועלכע די טויטע באַוואוינען די קערפּערס פֿון פֿרויען דורך שפּראַך, קול, זכרונות און באַגער. קאָ-פּרעזענטירט מיט “טשײַמבער געמאַכט”, קומט און באַטייליקט זיך אין אַן אָוונט פֿון דיסקוסיע מיט סאַמאַראַ און די לעקטאָרינס יוני פּראַיאָר און הינדע בורשטין וועגן דער פּיעסע און אַנדערע קונסטווערק. דער “סאַלאָן” וועט זײַן אַ וואונדערבאַרער אַרײַנפֿיר פֿאַר יעדן פֿאַרינטערעסירט צו זען די פֿאַרכאַפּנדיקע פֿאָרשטעלונג ווען עס שפּילט איר פּרעמיערע אין דעם “טעאַטער ווערק”, אין סט קילדאַ, אין מיטן אויגוסט 2018.