September – Jacob (Yankel) Dessauer

My favourite book is Sibir (Siberia) by Avrom Sutzkever. This book was published in 1953 in large format with illustrations by Marc Chagall. It is a long poem describing Sutzkever’s childhood in Siberia. The drawings beautifully complement the poet’s words.  It was also issued at the same time and in the same format in both Hebrew and English. This book enchanted its way into my heart.

 

מײַן באַליבט ווערק איז אברהם סוצקעווערס סיביר.  דאָס בוך האָט מען אַרויסגעגעבן אין אַ גרעסערער אויסגאַבע אין 1953, אילוסטרירט פון מאַרק שאַגאַל.  דאָס איז אַ לאַנגע פּאָעמע וועגן סוצקעווערס קינדהײַט אין סיביר. די צייכענונגען זענען אַ גאָר פּרעכטיקער צוגאָב צום דיכטערס ווערטער.  גלײַכצײַטיק האָט מען דאָס בוך אַרויסגעגעבן אין זעלבן פאָרמאַט, סײַ אין העברעיִש, סײַ אין ענגליש.  דאָס בוך האָט מיך פאַרכּישופט.

2018-09-26T15:38:10+00:00